Untertitel-Extraktoren - Kurzanleitung für die mühelose Extraktion von Untertiteln (2024)

Müssen Sie Untertitel mit einem Video-Untertitel-Extraktor extrahieren? Es kann frustrierend sein, wenn Sie Untertitel extrahieren müssen, aber nicht wissen, wo Sie anfangen sollen. Dieser Leitfaden bietet die perfekte Lösung mit vier Top-Möglichkeiten. Lassen Sie uns diese Lösungen erkunden und die Extraktion von Untertiteln schnell und einfach gestalten.

Inhaltsverzeichnis
  1. 1Warum extrahieren Sie Untertitel aus dem Video?
  2. 2Weg 1: Extrahieren von Untertiteln aus MP4 mit dem Video-Editor CapCut
  3. 3Weg 2: Extrahieren von Untertiteln mit einem vielseitigen Medienbearbeitungswerkzeug
  4. 4Weg 3: Extrahieren von SRT-Dateien aus Videos mit einem Open-Source-Untertitel-Editor
  5. 5Weg 4: Extrahieren von Untertiteln aus MP4 mit einem Videokonverter
  6. 6Schlussfolgerung
  7. 7FAQs



Warum extrahieren Sie Untertitel aus dem Video?

Hier sind 3 häufige Gründe für Sie.

  1. Zugänglichkeit: Untertitel machen den Inhalt für Menschen ohne Gehör zugänglich und ermöglichen es ihnen, ihn aufzunehmen / zu verstehen, ohne Informationen zu verpassen.
  2. Sprachenlernen: Das Ansehen von Videos mit Untertiteln hilft Sprachlernenden, ihre Hör- und Verständnisfähigkeiten zu verbessern. Sie können den gesprochenen Wörtern folgen und gleichzeitig den Text lesen.
  3. Wiederverwendung von Inhalten: Extrahierte Untertitel können verwendet werden, um Transkripte zu erstellen, Inhalte in verschiedene Sprachen zu übersetzen oder Videoinhalte für Blogs, Artikel oder Beiträge in sozialen Medien wiederzuverwenden.

Nachdem Sie die Gründe erfahren haben, möchten Sie unbedingt mit dem Extrahieren von Untertiteln aus Videos beginnen? Lassen Sie uns die 4 nützlichen Lösungen zum Extrahieren von Untertiteln aus einem Video aufdecken.

Weg 1: Extrahieren von Untertiteln aus MP4 mit dem Video-Editor CapCut

CapCut ist ein vielseitiger und leistungsstarker Video-Editor, der von ByteDance entwickelt wurde. Mit der Funktion Auto Captions können Sie Untertitel aus Ihrem Video extrahieren Funktion Auto Captions können Sie Untertitel aus Ihrem Video extrahieren. Nachdem die Extraktion der Untertitel abgeschlossen ist, können Sie auch den Textstil bearbeiten, um sicherzustellen, dass Ihr Text in einem einzigartigen Stil heraussticht. Laden Sie herunter und erfahren Sie, wie Sie Untertitel aus MP4 extrahieren können, indem Sie auf die Schaltfläche klicken:



Kostenlos herunterladen



    Schritt
  1. Importieren Sie die Videodatei
  2. Sie können auf die Registerkarte "Importieren" klicken und zu dem Ordner navigieren, in dem Ihr MP4-Video gespeichert ist, dann die Videodatei auswählen und auf "Öffnen" klicken, um es in CapCut importieren. Alternativ können Sie Ihre MP4-Videodatei von Ihrem Desktop oder einem beliebigen Ordner direkt in die CapCut ziehen. Wenn die Videos in CapCut gespeichert sind, können Sie sie auswählen und direkt in Ihr Projekt importieren.
  3. 

    Untertitel-Extraktoren - Kurzanleitung für die mühelose Extraktion von Untertiteln (1)
  4. Schritt
  5. Extrahieren von Untertiteln aus dem Video mit Auto Caption
  6. Klicken Sie auf Ihre importierte Videodatei aus der Zeitleiste und dann auf die Schaltfläche Untertitel automatisch. Jetzt können Sie die Sprache entsprechend Ihrer Videosprache auswählen und dann auf "Generieren" klicken. CapCut verarbeitet den Ton im Video und erstellt automatisch Untertitel. Es gibt über 20 Sprachen für die Erzeugung von Untertiteln in CapCut Untertiteln.
  7. 

    Untertitel-Extraktoren - Kurzanleitung für die mühelose Extraktion von Untertiteln (2)
  8. Schritt
  9. Exportieren und teilen

Wenn Sie mit den Untertiteln zufrieden sind, gehen Sie zu den Exportoptionen und klicken Sie auf sie. Deaktivieren Sie nun die Option Video. Klicken Sie anschließend auf die Registerkarte Export. Damit können Sie Untertiteldateien in Ihr System einspielen. CapCut unterstützt den Export von Untertiteln im SRT- und TXT-Format.



Untertitel-Extraktoren - Kurzanleitung für die mühelose Extraktion von Untertiteln (3)



Kostenlos herunterladen



Hauptmerkmale

  • Automatisches Generieren und Extrahieren von Untertiteln: : Die Funktion Auto Caption verwendet eine fortschrittliche Spracherkennung, um automatisch genaue Untertitel aus Ihren Videos zu erstellen und zu extrahieren, was Ihnen Zeit und Mühe spart.
  • Mehrsprachige Unterstützung: Unterstützt die Extraktion von Untertiteln in mehreren Sprachen und ist damit ideal für die Ersteller von Inhalten, die auf ein vielfältiges, globales Publikum abzielen.
  • Benutzerdefinierte extrahierte Untertitel: : CapCut ermöglicht es Ihnen, Ihre extrahierten Untertitel an den Stil Ihres Videos anzupassen. Sie können Text bearbeiten, Textvorlagen anwenden und Texteffekte hinzufügen , um sicherzustellen, dass sie genau und visuell ansprechend sind.

Weg 2: Extrahieren von Untertiteln mit einem vielseitigen Medienbearbeitungswerkzeug

FFmpeg ist ein vielseitiges Open-Source-Programmprojekt, das Programme und Bibliotheken für den Umgang mit Multimediadaten erstellt. Es kann fast alles dekodieren, kodieren, transkodieren, mux, demux, streamen, filtern und abspielen, was Menschen und Maschinen geschaffen haben. Informieren Sie sich über die wichtigsten Schritte zum Extrahieren von Untertiteln aus Videos mit FFmpeg.

    Schritt
  1. FFmpeg installieren
  2. Laden Sie FFmpeg von der offiziellen Website herunter und installieren Sie es. Stellen Sie sicher, dass es zur Umgebungsvariablen PATH Ihres Systems hinzugefügt wird, um einen einfachen Zugriff auf die Kommandozeile zu ermöglichen.
  3. 

    Untertitel-Extraktoren - Kurzanleitung für die mühelose Extraktion von Untertiteln (4)
  4. Schritt
  5. Eingabeaufforderung / Terminal öffnen
  6. Startbefehl-Eingabeaufforderung (Windows) oder Terminal (Mac / Linux).
  7. 

    Untertitel-Extraktoren - Kurzanleitung für die mühelose Extraktion von Untertiteln (5)
  8. Schritt
  9. Extrahieren Sie die SRT-Datei aus dem Video

Führen Sie den folgenden Befehl aus, um Untertitel aus Ihrer Videodatei zu extrahieren:

Code kopieren

ffmpeg -i input _ video.mp4 -map 0: s: 0 subtitles.srt

Mit diesem Befehl werden die Untertitel im Handumdrehen automatisch aus dem MP4-Video extrahiert.



Untertitel-Extraktoren - Kurzanleitung für die mühelose Extraktion von Untertiteln (6)

Hauptmerkmale

  • Stapelverarbeitung: FFmpeg unterstützt Stapelverarbeitung, sodass Sie Untertitel aus mehreren Videos gleichzeitig extrahieren können.
  • Befehlszeilenschnittstelle: Nutzen Sie leistungsstarke Befehlszeilenoptionen für eine präzise Kontrolle über die Extraktion und Bearbeitung von Untertiteln.
  • Einbettung von Untertiteln: FFmpeg kann Untertitel während des Konvertierungsprozesses in Videodateien einbetten, was eine nahtlose Integration ermöglicht.

Weg 3: Extrahieren von SRT-Dateien aus Videos mit einem Open-Source-Untertitel-Editor

Subtitle Edit ist ein kostenloser, quelloffener Untertitel-Editor zum Erstellen, Bearbeiten, Synchronisieren und Übersetzen von Untertiteln. Er unterstützt mehrere Untertitelformate und bietet eine benutzerfreundliche Oberfläche. Lernen wir, wie man ihn benutzt.

    Schritt
  1. Untertitel installieren Bearbeiten
  2. Laden Sie Subtitle Edit von der offiziellen Website herunter und installieren Sie es.
  3. 

    Untertitel-Extraktoren - Kurzanleitung für die mühelose Extraktion von Untertiteln (7)
  4. Schritt
  5. Öffnen Sie Ihre Videodatei
  6. Starten Sie Subtitle Edit und öffnen Sie Ihre Videodatei, indem Sie "Datei"> "Untertitel aus dem Video importieren" wählen.
  7. 

    Untertitel-Extraktoren - Kurzanleitung für die mühelose Extraktion von Untertiteln (8)
  8. Schritt
  9. Extrahieren Sie den Untertitel

Wählen Sie den entsprechenden Untertitelstrom und klicken Sie auf "Extrahieren". Speichern Sie die Untertiteldatei in Ihrem gewünschten Format, z. B. SRT.



Untertitel-Extraktoren - Kurzanleitung für die mühelose Extraktion von Untertiteln (9)

Hauptmerkmale

  • Wellenform-Visualisierung: Subtitle Edit bietet ein Tool zur Visualisierung von Wellenformen, mit dem Sie Untertitel präzise mit Audio synchronisieren können.
  • Unterstützung bei der Übersetzung: Integrierte Übersetzungstools helfen bei der Übersetzung von Untertiteln in verschiedene Sprachen und verbessern so die Zugänglichkeit.
  • Rechtschreibprüfung: Die integrierte Rechtschreibprüfungsfunktion gewährleistet die Genauigkeit und Professionalität von Untertiteltexten.

Weg 4: Extrahieren von Untertiteln aus MP4 mit einem Videokonverter

Format Factory ist ein dynamischer Medienkonverter, der alle gängigen Audio-, Video- und Bildformate konvertiert. Es enthält auch Funktionen zum Reparieren beschädigter Video- und Audiodateien und zum Extrahieren von Untertiteln. Dieses Tool ist für viele die erste Anlaufstelle für die Extraktion von SRT-Dateien aus einem Video.

    Schritt
  1. Format Factory installieren
  2. Laden Sie Format Factory von der offiziellen Website herunter und installieren Sie es.
  3. 

    Untertitel-Extraktoren - Kurzanleitung für die mühelose Extraktion von Untertiteln (10)
  4. Schritt
  5. Fügen Sie Ihre Videodatei hinzu
  6. Öffnen Sie die Formatfabrik und fügen Sie Ihre MP4-Videodatei hinzu, indem Sie auf "Dateien hinzufügen" klicken oder die Datei direkt in das Leerzeichen ziehen.
  7. 

    Untertitel-Extraktoren - Kurzanleitung für die mühelose Extraktion von Untertiteln (11)
  8. Schritt
  9. Untertitel extrahieren

Wählen Sie die Option "Untertitel extrahieren" und wählen Sie die gewünschte Untertitelspur. Klicken Sie auf "Start", um den Extraktionsvorgang zu starten und die Untertitel als SRT-Datei zu speichern.



Untertitel-Extraktoren - Kurzanleitung für die mühelose Extraktion von Untertiteln (12)

Hauptmerkmale

  • Anpassung des Untertitelstils: Format Factory ermöglicht es Ihnen, den Untertitelstil, einschließlich Schriftart, Größe, Farbe und Position, an Ihre Vorlieben anzupassen.
  • Video- und Audiokonvertierung: Konvertieren Sie Video- und Audioformate neben der Extraktion von Untertiteln und bieten Sie eine All-in-One-Medienkonvertierungslösung.
  • DVD-Rippen: Extrahieren von Untertiteln direkt von DVDs, was die Digitalisierung und Bearbeitung von Untertitelspuren von physischen Medien erleichtert.

Schlussfolgerung

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Extraktion von Untertiteln aus Videos erhebliche Vorteile bietet, darunter eine bessere Zugänglichkeit für gehörlose oder schwerhörige Menschen, die Unterstützung des Sprachenlernens durch synchronisierten Text und die Möglichkeit, Inhalte für verschiedene Medienplattformen neu zu verwenden. Tools wie CapCut, FFmpeg, Subtitle Edit und Format Factory bieten vielseitige Lösungen für unterschiedliche Benutzerbedürfnisse, von der automatischen Extraktion bis zur anpassbaren Bearbeitung. Wenn Sie Inhalte neu verwenden, Untertitel exportieren oder Untertitel bearbeiten möchten. CapCut sollte Ihre erste Wahl sein. Es vereinfacht den Prozess mit seinen Rich-Text-Editing-Tools und zwei Untertitel-Exportformaten. Laden Sie CapCut noch heute herunter und eröffnen Sie eine Welt von Möglichkeiten für Ihre Untertitelinhalte.

FAQs

  1. Welches Tool wird am meisten empfohlen, um SRT aus MP4 zu extrahieren?
  2. Umfassende Bewertung auf der Grundlage von Funktion, Benutzerbewertung und Kosten. CapCut wird für die Extraktion von SRT-Dateien aus MP4-Videos aufgrund seiner benutzerfreundlichen Oberfläche, effizienten Untertitelextraktion und fortschrittlichen Bearbeitungswerkzeuge dringend empfohlen. Es unterstützt die automatische Erstellung von Untertiteln und bietet Anpassungsoptionen, was es zu einer idealen Wahl sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Benutzer macht.
  3. Wie kann man Untertitel nach dem Extrahieren bearbeiten und ändern?
  4. Um Untertitel nach dem Extrahieren zu bearbeiten und zu ändern, öffnen Sie die Untertiteldatei in einem Video-Editor oder einem speziellen Untertitel-Editor. Für ein nahtloses Erlebnis verwenden Sie CapCut, das intuitive Tools für die präzise Bearbeitung und Synchronisierung von Untertiteln bietet. Sie können sogar Textgröße, Farbe, Effekte usw. ändern.
  5. Was ist SRT?
  6. SRT (SubRip Subtitle) ist ein weit verbreitetes Dateiformat für Untertitel. Es enthält den Text der Untertitel zusammen mit den Zeitinformationen, die anzeigen, wann jeder Untertitel verschwindet und auf dem Bildschirm erscheint. SRT-Dateien sind reine Textdateien, die Sie mit jedem Texteditor bearbeiten können und mit Videobearbeitungssoftware und den meisten Media Playern kompatibel sind.
Untertitel-Extraktoren - Kurzanleitung für die mühelose Extraktion von Untertiteln (2024)

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Moshe Kshlerin

Last Updated:

Views: 6015

Rating: 4.7 / 5 (57 voted)

Reviews: 88% of readers found this page helpful

Author information

Name: Moshe Kshlerin

Birthday: 1994-01-25

Address: Suite 609 315 Lupita Unions, Ronnieburgh, MI 62697

Phone: +2424755286529

Job: District Education Designer

Hobby: Yoga, Gunsmithing, Singing, 3D printing, Nordic skating, Soapmaking, Juggling

Introduction: My name is Moshe Kshlerin, I am a gleaming, attractive, outstanding, pleasant, delightful, outstanding, famous person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.